Tham khảo Stairway_to_Heaven

  1. ↑ Alfred W. Cramer (2009), Musicians and Composers of the 20th Century – Volume 4, Salem Press, ISBN 1-58765-516-0, tr. 1116.
  2. 1 2 Shmoop (2010), Stairway to Heaven: Shmoop Music Guide, Shmoop University, Inc., ISBN 1-61062-069-0, tr. 4
  3. 1 2 September 2002 Issue. SPIN. SPIN Media LLC.
  4. 1 2 “Led Zeppelin's 'Stairway To Heaven' Voted The Greatest Rock Song”. Gigwise.com. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010.
  5. ↑ “VH1 100 Greatest Rock Songs 1-50”. rockonnet.com. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2008.
  6. 1 2 3 4 Dave Lewis (1994), The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin, Omnibus Press, ISBN 0-7119-3528-9.
  7. ↑ UK Music Charts | The Official UK Top 75 Singles: Week of Mon 24 March – Yahoo! Music UK
  8. 1 2 Dave Schulps, Interview with Jimmy Page, Trouser Press, tháng 10 năm 1977.
  9. 1 2 3 Davis, Stephen (4 tháng 7 năm 1985). “Power, Mystery And The Hammer Of The Gods: The Rise and Fall of Led Zeppelin”. Rolling Stone (451). Truy cập 15 ngày 1 tháng 1 năm 2008. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
  10. 1 2 Sutcliffe, Phil (April 2000). "Bustle in the Hedgerow". MOJO, tr.62
  11. 1 2 3 Tolinski, Brad and di Benedetto, Greg (tháng 1 năm 1998). "Light and Shade: A Historic Look at the Entire Led Zeppelin Catalogue Through the Eyes of Guitarist/Producer/Mastermind Jimmy Page". Guitar World, tr. 100-104.
  12. 1 2 3 National Public Radio, Guitar Legend Jimmy Page, 2 tháng 6 năm 2003.
  13. ↑ Chris Welch (1994) Led Zeppelin, London: Orion Books. ISBN 1-85797-930-3, tr. 60–61.
  14. 1 2 3 4 5 6 Llewellyn, Sian (tháng 12 năm 1998), "Stairway to Heaven", Total Guitar, tr.61-62
  15. 1 2 “Sold on Song, Stairway to Heaven”. BBC radio 2. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2006.
  16. ↑ Rolling Stone. “Stairway to Heaven”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2006.
  17. ↑ Steven Rosen, 1977 Phỏng vấn Jimmy Page trên Modern Guitars, 25 tháng 5 năm 2007 (lần đầu được công bố vào tháng 7 năm 1977, theo tạp chí Guitar Player).
  18. ↑ "Their Time is Gonna Come", Tạp chí Classic Rock, tháng 12 năm 2007.
  19. ↑ "100 Greatest Guitar Solos", tạp chí Guitar World, 14 tháng 10 năm 2008
  20. ↑ “Cameron Crowe interview Led Zeppelin”. ngày 18 tháng 3 năm 1975. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2007.
  21. ↑ “Led Zeppelin: Stairway to a Plagiarism Lawsuit, and Jimmy Page on a possible reunion”. ngày 21 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
  22. ↑ “Led Zeppelin's 'Stairway to Heaven' Targeted for Plagiarism”. Rolling Stone. ngày 19 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  23. ↑ “Led Zeppelin Getting Sued Over "Stairway to Heaven"”. Guitar World. ngày 21 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  24. ↑ “Led Zeppelin's 'Stairway to Heaven' Plagiarism Suit Rambles On, With New Twists”. Spin. ngày 3 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  25. ↑ “Page: "Je savais qu'on était des précurseurs"” (bằng tiếng Pháp). ngày 27 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014.
  26. 1 2 Tolinski, Bradllyn và Di Benedetto, Greg, (tháng 1 năm 1998). "Light & Shade". Guitar World, tr.98
  27. ↑ Considine, J.D. "Led Zeppelin" Rolling Stone, 26 tháng 9 năm 1990.
  28. ↑ Dave Lewis và Simon Pallett (1997) Led Zeppelin: The Concert File, London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-5307-4, tr. 58.
  29. ↑ Welch, Chris (2002). Peter Grant: The Man Who Led Zeppelin. Omnibus Press. tr. 231. ISBN 0-7119-9195-2.
  30. ↑ Los Angeles Times, 6 tháng 12 năm 1988.
  31. ↑ Stephen Davis, The Hammer of the Gods, William Morrow and Company Inc., New York, 1985, tr. 150.
  32. ↑ A to Zeppelin: The Story of Led Zeppelin, Passport Video, 2004.
  33. ↑ “Stairway to Heaven: Is This the Greatest Song of All Time?”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2006.
  34. 1 2 Australian Broadcasting Corporation – Triple J Music Specials – Led Zeppelin (lần đầu công chiếu ngày 12 tháng 7 năm 2000)
  35. ↑ “Led Zeppelin Biography”. Rolling Stone. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2011. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  36. ↑ "Stairway To Heaven: Is This the Greatest Song of All Time?" By Karen Karbo, Esquire magazine November Issue, 1991.
  37. ↑ Guitar World
  38. ↑ Q104.3's Top 1,043 Songs of All Time 2009. Q104.3. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2010.
  39. ↑ Barker, David. 331⁄3 greatest hits, Volume 1. tr.201. Continuum International Publishing Group, 2007ISBN 0-8264-1903-8, ISBN 978-0-8264-1903-3
  40. ↑ “World Cafe Looks Back: Robert Plant”. World Cafe. Mùa 20. 14 tháng 10 năm 2011. 43:34 phút. NPR. WXPN. Kiểm tra giá trị |episodelink= (trợ giúp) Truy xuất 8 tháng 3 năm 2012
  41. ↑ Denisoff, R. Serge. Inside MTV (1988): 289–290
  42. ↑ Arar, Yardena. (AP) "Does Satan Lurk in the Backward Playing of Records?" St. Petersburg Independent 24 tháng 5 năm 1982: 3A
  43. ↑ Billiter, Bill. "Satanic Messages Played Back for Assembly Panel" Los Angeles Times 28 tháng 4 năm 1982: B3
  44. ↑ Milner, Jeff. “Jeff Milner's Backmasking Site”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2006.
  45. ↑ Davis, Stephen. The Hammer of the Gods (1985) tr. 335
  46. ↑ Considine, J.D. “Interviews”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2006.
  47. ↑ “The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll – 2012”. Pearson Education, Inc. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2013.
  48. ↑ “Ten of the Best Songs Ever! – September 1999”. Classic Rock. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2009. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  49. ↑ “The 100 Greatest Rock Songs of All Time – July 2000”. VH1. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2009.
  50. ↑ “Songs of the Century”. Recording Industry Association of America. ngày 7 tháng 3 năm 2001. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2007.
  51. ↑ “The Grammy Hall of Fame Award”. National Academy of Recording Arts and Sciences. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2007.
  52. ↑ “The 500 Greatest Songs of All Time – November 2003”. Rolling Stone. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2009. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  53. ↑ “100 Greatest Songs of All Time – January 2003”. Q. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2009. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  54. ↑ Creswell, Toby (2005). “Stairway to Heaven”. 1001 Songs: the Great Songs of All Time (ấn bản 1). Prahran: Hardie Grant Books. tr. 516. ISBN 978-1-74066-458-5.
  55. ↑ greatest songs “100 Greatest Songs of All Time – October 2006” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Q. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2009. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  56. ↑ “100 Greatest Guitar Solos - October 2006”. Guitar World. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2009. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  57. ↑ “100 Greatest Guitar Songs of All Time - June 2008”. Rolling Stone. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2009. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  58. ↑ “Top 40 Singles - ngày 19 tháng 11 năm 2007”. RIANZ. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009.
  59. ↑ “Top 20 Singles - ngày 21 tháng 11 năm 2007”. norwegiancharts.com. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009.
  60. ↑ “Top 50 Singles - ngày 22 tháng 11 năm 2007”. IRMA. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009.
  61. ↑ “Top 100 Singles - ngày 24 tháng 11 năm 2007”. chartstats.com. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009.
  62. ↑ “Hot 100 Digital Songs - ngày 1 tháng 12 năm 2007”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  63. ↑ “Top 100 Singles - ngày 2 tháng 12 năm 2007”. hitparade.ch. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009.
  64. ↑ “Top 60 Singles - ngày 3 tháng 1 năm 2008”. swedishcharts.com. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009.
  65. 1 2 “Top 100 Singles - ngày 19 tháng 5 năm 2008”. musicline.de. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009.
  66. ↑ “Italy single certifications – Led Zeppelin – Stairway to Heaven” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết) Chọn lệnh "Tutti gli anni" trong bảng chọn "Anno". Nhập "Stairway to Heaven" vào ô "Filtra". Chọn "Singoli online" dưới phần "Sezione".
  67. ↑ Bản mẫu:UKChartHits
  68. ↑ Page, Jimmy; Plant, Robert (1992), Stairways to heaven (CD), Triple J Music, truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2012Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả (liên kết)
  69. ↑ “My Protest Against the Zep The Tyee”. The Tyee. Truy cập 15 tháng 2 năm 2015.
  70. ↑ Tim Rice & Paul Gambaccini, Jo Rice (1995). Guinness British Hit Singles (ấn bản 10). tr. 115. ISBN 0-85112-633-2.Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả (liên kết)
  71. ↑ “The Stairway Suite”. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2009.
  72. ↑ “The Stairway Suite” (PDF). Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2009.
  73. ↑ “Heart Belt Out 'Stairway to Heaven' for Led Zeppelin”. ngày 2 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2014.
  74. ↑ Young, John (ngày 22 tháng 4 năm 2010). “'American Idol': On the Scene for 'Idol Gives Back'”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2010.
Ghi chú
  1. ↑ Tạp chí Guitar World, số tháng 4 năm 1997 viết: "Bài hát được (Randy) California yêu thích nhất có thể chính là đoạn gảy acoustic từ một ca khúc có tên "Taurus" khi Jimmy Page đã lấy thậm chí tới từng nốt của nó cho phần dạo đầu của "Stairway to Heaven"."
  2. ↑ Ghi chú kèm CD EPC 485175.
  3. ↑ "Phát băng ngược" và "thu âm ngược" là một kỹ thuật rất khó, đòi hỏi một trình độ rất cao về nhạc lý, nhạc cảm, cũng như kỹ thuật thu thanh. Kỹ thuật này được phổ biến qua album Revolver (1966) của The Beatles với 2 ca khúc "Rain" và "I'm Only Sleeping". Về thu âm, kỹ thuật viên sẽ bật băng thâu chạy ngược so với thông thường. Về kỹ thuật nhạc lý, nhạc công (thậm chí cả ca sĩ) sẽ chơi nhạc theo một đoạn nhạc khác với các nốt được sắp xếp theo chiều đối xứng ngược lại, để sao cho khi nghe lại phần băng bật xuôi, người nghe vẫn có thể nghe được đúng đoạn nhạc mà người viết mong muốn. Về việc "hát ngược", The Beatles cũng là những người đi tiên phong với ca khúc "Revolution 9" trong Album trắng (1968) với một kỹ thuật thu âm kinh điển: đó là chỉnh tần sóng âm thanh bằng máy thu đa băng. Với âm nhạc kỹ thuật số, kỹ thuật này trở nên đơn giản vô cùng với việc tách tần số và nó giúp đáng kể cho các ca sĩ tránh phải phát những từ ngữ tục (ví dụ "shit" thường được làm méo nhanh còn "ish") tới những đối tượng không mong muốn.
  4. ↑ Dĩ nhiên "No Stairway" còn có nghĩa là "Không được phép chơi "Stairway" ở đây".

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Stairway_to_Heaven http://www.phys.unsw.edu.au/~jw/Stairway.html http://www.phys.unsw.edu.au/~jw/music/stairway.pdf http://trove.nla.gov.au/work/23757980 http://www.abc.net.au/triplej/music_specials/s1402... http://thetyee.ca/Music/2008/01/10/LedZeppelin/ http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Led+Zep... http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_hist... http://www.cameroncrowe.com/journalism/articles/cr... http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=33538 http://archives.cnn.com/2001/SHOWBIZ/Music/03/07/l...